La instal·lació no pot prosseguir perquè es perdrien les dades de l'arxiu d'origen “^0” del disc “^1”. Seleccioneu una altra carpeta d'instal·lació i proveu de repetir l'operació.
La instal·lació no pot prosseguir perquè es perdrien les dades de l'arxiu d'origen “^0” del disc “^1”. Seleccioneu un altre disc d'instal·lació i proveu de repetir l'operació.
El document “^0” requereix la versió ^1 del programa instal·lador. Intenteu-ho obrint l'instal·lador que es troba a la mateixa carpeta on hi ha aquest document.
Els arxius que aquesta instal·lació necessita no es troben al volum servidor “^0”. Consulteu l'administrador de la xarxa.
No es pot obrir l'instal·lador des d'un disc MFS. Feu clic a Surt i obriu una còpia de l'instal·lador des d'un disc que suporti el sistema d'arxiu jeràrquic.
S'ha produït un problema en intentar esborrar els arxius antics. Sortiu de l'instal·lador, reengegueu el Macintosh i proveu d'executar l'instal·lador de nou.
Els documents de l'instal·lador no es poden imprimir. Sortiu de l'instal·lador i obriu el document per efectuar la instal·lació.
Aquesta còpia de l'Instal·lador sembla defectuosa. Recordeu que cal utilitzar els discs originals del programa Instal·lador.
Special thanx to “Pink Floyd” who helped a lunatic get through those late nights.
^0 no funciona amb aquesta versió de software Macintosh. Si us plau, reengegueu el Macintosh utilitzant els discs originals. Feu clic a Surt per sortir el programa instal·lador.
L'instal·lador ha trobat un àlies anomenat “^0” però no el document original. Recordeu que cal utilitzar els discs originals del programa instal·lador.
La supressió ha estat satisfactòria. Reengegueu el Macintosh.
Espereu fins que l'instal·lador estigui a punt per continuar…
L'instal·lador ha de modificar l'arxiu “^0” del disc “^3”, però l'arxiu està protegit. Desprotegiu-lo i torneu a intentar-ho.
L'instal·lador ha de crear, al disc “^3”, una carpeta anomenada “^0”, però ja existeix un arxiu amb aquest nom.
Canvieu el nom d'aquest arxiu o traslladeu-lo a una altra carpeta.
S'ha produït un error mentre es completava la instal·lació.
La supressió a partir del disc d'engegada actiu “^3” no es pot dur a terme mentre s'executen altres aplicacions. Si no voleu efectuar cap modificació al disc, feu clic a Cancel·la.
No hi ha prou espai al disc d'engegada actiu “^3” per efectuar aquesta instal·lació (^0K disponibles).
Per instal·lar en aquest disc, necessiteu ^1K.
No es pot efectuar la instal·lació del disc d'engegada actiu “^3” mentre s'està executant una altra aplicació. Feu clic a Continua per sortir automàticament de totes les aplicacions. Feu clic a Cancel·la per no efectuar cap modificació al disc.
No es pot efectuar la instal·lació del disc d'engegada actiu “^3” mentre s'està executant una altra aplicació. Sortiu de totes les aplicacions obertes i torneu a intentar-ho.
No es pot efectuar la instal·lació del disc d'engegada actiu “^3” mentre s'està executant una altra aplicació. Sortiu de “^0” i torneu a intentar-ho.
La instal·lació ha estat satisfactòria. Per fer servir el nou software, reengegueu el Macintosh.
Perquè la supressió, efectuada a partir del disc d'engegada “^3”, es dugui a terme satisfactòriament, es necessiten ^1K d'espai de disc (hi ha disponibles ^0K).
Suprimiu alguns arxius mitjançant el Finder i torneu a intentar-ho.
Un volum necessari ha desaparegut inesperadament. Sortiu de l'instal·lador i torneu a intentar-ho.
No es pot expulsar el disc “^0” perquè s'està compartint. Desactiveu la compartició d'arxius i torneu a intentar la instal·lació.
Hi ha un problema amb el disc on esteu instal·lant. La instal·lació no es durà a terme. Proveu d'instal·lar en un altre disc.
L'instal·lador no pot copiar l'arxiu “^0” al disc “^3”. La instal·lació no pot prosseguir. Elimineu aquest arxiu i proveu d'executar l'instal·lador de nou.
Hi ha un problema amb el disc d'origen “^0”. La instal·lació no es durà a terme. Assegureu-vos que esteu fent servir els discs originals de l'instal·lador.
Hi ha un problema amb el disc d'origen “^0”. La instal·lació no pot prosseguir. És possible que el software que està instal·lat no es pugui utilitzar. Assegureu-vos que esteu fent servir els discs originals de l'instal·lador.
L'instal·lador no pot substituir l'arxiu “^0” del disc “^3”. La instal·lació no es durà a terme. Traslladeu l'arxiu a una altra carpeta i torneu a intentar-ho.
No s'ha trobat cap document de l'instal·lador i aquest programa no es pot executar sense la presència d'un document d'aquesta mena. Obriu el document de l'instal·lador que voleu utilitzar.
El programa ha trobat ^0 documents Instal·lador al disc “^1”. Seleccioneu el document que vulgueu utilitzar.
No es pot esborrar un recurs protegit que es troba a l'arxiu “^0” del disc “^3”. Aquest error s'ha detectat abans de començar la instal·lació.
El software de sistema, necessari per a dur a terme aquesta instal·lació, no es troba a “^3”. Feu clic a OK i instal·leu el software de sistema abans d'efectuar la instal·lació o com a part d'ella.
L'arxiu “^0”, necessari per a la instal·lació, no es troba a “^3”. Consulteu el manual per saber com accedir a aquest arxiu.
No es troben alguns arxius a “^3” que són necessaris per a la instal·lació. Consulteu el manual per comprovar els requisits de la instal·lació.
No es pot efectuar una instal·lació de zero al disc “^0”
El document “^0” no permet fer cap instal·lació. S'ha detectat un error abans de començar. Recordeu que cal utilitzar els discs originals del programa instal·lador.
^0 no funciona en aquest model de Macintosh. Sol·liciteu informació al vostre distribuïdor autoritzat Apple sobre l'actualització del hardware. Feu clic a Surt per sortir del programa instal·lador.